One sworn sentence, and it fixes the commonest reason a Louisiana title file stops: the name on the certificate and the name on the identification are not the same name. Married since the title was issued, a court-ordered change, a surname the department recorded without its second half, a suffix on one document and not the other - all of them are this form. The department's own rule is that the applicant's name must read the same on all documents, and where it does not, this is what makes it read the same.
Written against Affidavit of One and the Same (no revision printed), issued under R.S. 35:12, names to be given in full by notaries. This form carries no code and no revision - it is titled Affidavit of One and the Same and nothing else, and the OMV's forms index lists it that way too. There is nothing on it to check an edition against, so take it from the department's index rather than from a saved copy.
Two documents, and they are not the same thing. Take the blank Affidavit of One and the Same from the public.powerdms.com copy so you get the revision that is current today.
This is the actual Affidavit of One and the Same, rendered from the PDF the Louisiana Office of Motor Vehicles publishes and completed end to end: letterhead, every field, and the blocks at the foot.
The blank under State of Louisiana at the head of the page.
Watch out: The parish the notary is commissioned in and where the affidavit is being sworn. It has nothing to do with where the vehicle lives or where either name was first recorded.
The first full-width rule on the sheet, immediately below the words personally came and appeared.
Watch out: Transcribe it character for character off the face of the certificate, including the misspelling. Correcting it here defeats the whole document - the point is to swear that the wrong name and the right name are one person.
The second full-width rule, after the words who declared to be also known as.
Watch out: The name on the identification the OMV will be looking at, which means the driver's licence or ID card rather than a passport or a utility bill.
First of the three vehicle boxes, under the purpose clause.
Watch out: The affidavit is made in connection with the ownership transfer of one described vehicle, so this number is what limits it. An affidavit with the wrong VIN reconciles two names about somebody else's car.
The right-hand of the two rules above the jurat, beside the signature line.
Watch out: Print the current legal name - the one on the identification - rather than the old one from the title. The affidavit has already recorded the old spelling two lines up.
The last line on the sheet, under the notary's printed name.
Watch out: It has to be filled in and it has to be legible. An attorney puts their bar roll number here instead; a Justice of the Peace puts the identification number the Secretary of State assigned them, next to their name, and adds the office they hold.
| On the form | What to put in it |
|---|---|
| State of Louisiana, Parish of | The parish the affidavit is passed in. |
| Before me, the undersigned notary, personally came and appeared | The appearance clause. This is an act, not a letter. |
| Name as it appears on the Certificate of Title | A full-width rule, and the label under it is the whole instruction. Copy the name exactly as the certificate has it, wrong spelling and all. |
| who declared to be also known as | The bridge sentence. |
| Name as it appears other document(s) | The second full-width rule: the name on the driver's licence, the marriage certificate, the court order or whatever else is in the file. |
| and that both/all names correctly refer to one and the same person | The operative declaration, printed rather than written. |
| This affidavit is made for the purpose of conforming the names referenced in documents submitted to the Louisiana Office of Motor Vehicles in connection with the ownership transfer of the below described vehicle | The purpose clause, which ties the affidavit to one transfer rather than to your name in general. |
| Serial # (VIN), Make/Model, Year | Three boxes describing the vehicle. |
| Signature, Printed Name | Two rules side by side. The signature line carries no fillable box. |
| Sworn to and subscribed before me this __ day of __, 20 __ | The jurat, with three short blanks. |
| Signature of Notary Public, Printed Name of Notary Public, Louisiana Notary Identification No. | Three lines, and the third of them is the reason this form is easier to get right than the bill of sale: it prints a line for the number. |
Every line here was read off Affidavit of One and the Same (no revision printed) itself — the PDF is here — and off the Louisiana Office of Motor Vehicles pages. This is plain-language help with a form, not legal advice, and where our wording and the agency's differ, theirs governs.
Back to all Louisiana seller paperwork, or what selling a car in Louisiana involves.